Česta pitanja

Što su ovi upitnici?

Dva upitnika za probir. Probir znači da mjere koliko se tvoji odgovori poklapaju s opisima koje je upitnik postavio. Ne postavljaju dijagnozu i ne mogu je postaviti. Dijagnozu postavlja stručnjak, kliničkim intervjuom, uz povijest i procjenu funkcioniranja.

Visok rezultat znači da je razgovor sa stručnjakom razuman sljedeći korak. Nizak rezultat ne isključuje ništa.

RAADS-R

Ritvo Autism Asperger Diagnostic Scale, Revised. 80 tvrdnji, četiri podljestvice: socijalna povezanost, jezik, senzorika i motorika, ograničeni interesi. Rezultat ide od 0 do 240. Objavili su ga Ritvo i suradnici 2011. godine.

CAT-Q

Camouflaging Autistic Traits Questionnaire. 25 tvrdnji, tri podljestvice: kompenzacija, maskiranje, asimilacija. Rezultat ide od 25 do 175. Objavili su ga Hull i suradnici 2019. godine.

Ne mjeri autizam. Mjeri koliko truda ulažeš u to da izgledaš neutralno u društvenim situacijama. Zato ga ljudi često ispunjavaju uz RAADS-R, ne umjesto njega.

Koliko su granične vrijednosti pouzdane?

Manje nego što izgledaju. Granica je broj koji je netko odabrao na nekom uzorku ljudi, i drugi uzorak često daje drugi broj.

Kod RAADS-R to je najizraženije. Izvorni rad predlaže 65, i stranica prikazuje 65. Kasnija istraživanja se ne slažu:

• Sizoo i suradnici 2015. predlažu 98.
• Brugha i suradnici 2020. nalaze da 120 bolje razdvaja.
• Jones i suradnici 2021. izvještavaju o specifičnosti do svega 3 posto, što znači da je gotovo svatko iznad granice.
• NovoPsych na 63.209 ispunjavanja preporučuje 106 i 140.

Praktično: rezultat iznad 65 vrlo je čest i sam po sebi ne govori mnogo. Podljestvice i pojedinačni odgovori govore više od jednog broja.

Kod CAT-Q granica je 100. Autori navode i različite vrijednosti po spolu, što ova stranica zasad ne razdvaja.

Prijevod nije validiran. Što to znači?

Oba upitnika nastala su na engleskom. Sve brojke o njima, granice, osjetljivost i specifičnost, utvrđene su na engleskim tvrdnjama, na ljudima koji su ih čitali na engleskom.

Prijevod smije postojati. Licence RAADS-R i CAT-Q izričito dopuštaju prilagodbu, pa i prevođenje. Ono što prijevod ne nasljeđuje jesu brojke. Provjereni prijevod kliničkog upitnika prolazi kroz prijevod, povratni prijevod, stručno povjerenstvo i provjeru razumijevanja na govornicima jezika. Nijedan prijevod na ovoj stranici nije prošao taj postupak.

Zato stranica pamti na kojem je jeziku upitnik ispunjen i to piše uz rezultat. Jezik se ne može promijeniti usred ispunjavanja. Rezultat se može čitati na bilo kojem jeziku, ali upozorenje ostaje vezano uz jezik na kojem je ispunjen.

Za koga ovi upitnici vrijede?

RAADS-R je validiran na odraslima od 18 godina naviše i nije namijenjen djeci ni adolescentima. CAT-Q je validiran od 16 godina naviše, a njegovi autori navode da nije poznato vrijede li rezultati za adolescente i mlađu djecu. Jedno švedsko istraživanje našlo je probleme s valjanošću ispod 15 godina.

Što se događa s mojim odgovorima?

Ostaju u tvom pregledniku. Nema računa, nema kolačića, nema baze. Bodovanje se izvodi na tvom uređaju.

Rezultat putuje u dijelu adrese iza znaka #. Preglednik taj dio ne šalje poslužitelju, pa ni poslužitelj koji stranicu isporučuje ne vidi tvoje odgovore.

Nude se dvije vrste poveznice:

• Sažetak nosi samo rezultate i podljestvice. Pojedinačni odgovori nisu u njemu i ne mogu se iz njega rekonstruirati.
• Potpuna poveznica nosi i svaki pojedinačni odgovor. Korisna je za terapeuta ili liječnika. Nije za javno dijeljenje.

U adresnoj traci nakon ispunjavanja stoji sažetak, pa kopiranje adrese ne može nehotice podijeliti sve odgovore. Potpuna poveznica traži namjeran klik.

Poveznica je zamućena, ne šifrirana. Ključ je u kodu stranice i javan je. Zamućenje sprječava da se odgovori pročitaju na prvi pogled. Ne štiti od nekoga tko ih namjerno želi dekodirati.

Anonimno se broje posjeti stranici. Dio adrese s odgovorima se prije toga odstranjuje. Sve što se broji vidi se na stranici sa statistikom.

Zašto se rezultat ne može spremiti?

Jer bi to značilo da ga negdje čuvamo. Poveznica je spremljeni rezultat. Spremi je gdje god čuvaš svoje stvari.

Nedovršen upitnik također stoji u adresi, pa osvježavanje stranice ne gubi ništa.

Izvori i licence

Oba upitnika o autizmu tiskana su unutar vlastitih znanstvenih radova, pa licenca rada pokriva i sam upitnik.

Ova stranica ne smije zarađivati. Licenca RAADS-R zabranjuje komercijalnu uporabu, pa nema oglasa, nema plaćene razine, nema sponzorstva i nema prodaje nalaza. Zauvijek.

Zašto ova stranica postoji?

Zato što je razlaganje po podljestvicama ono što rezultat čini korisnim, a mjesta koja su ga nudila besplatno počela su ga naplaćivati. Upitnici su slobodni. Njihovo bodovanje bi trebalo biti isto.

Mogu li se javiti?

Da, za kratak popis stvari: greška u hrvatskom prijevodu, pitanje o licencama, ili prijavu kvara na stranici.

Ovo nije put do kliničkog savjeta. Nitko ti ovdje ne može reći što tvoj rezultat znači za tebe niti trebaš li potražiti procjenu. Visok rezultat znači da je razgovor sa stručnjakom razuman sljedeći korak. Nizak rezultat ne isključuje ništa.

Natrag na upitnike